痛みに配慮した無痛（ 和痛 ）分娩に対応

岩沢クリニックでは、硬膜外麻酔を用いた無痛（ 和痛 ）分娩に対応しております。

無痛（ 和痛 ）分娩は、出産時の痛みをやわらげることで、お母さまの体力消耗や精神的な負担を軽減し、できるだけ落ち着いて出産に臨んでいただくための方法です。

当クリニックでは、お母さまのご希望を伺いながら、赤ちゃんの安全を第一に考え、分娩の進み具合やお母さまの状態を確認したうえで対応しております。

無痛（ 和痛 ）分娩とは

無痛（ 和痛 ）分娩とは、硬膜外麻酔という方法を用いて、陣痛の痛みをやわらげる分娩方法です。
背中から細い管を入れ、そこから麻酔薬を少しずつ投与することで、出産時の痛みを軽減します。

痛みの感じ方には個人差がございます。完全に痛みがなくなるというよりも、痛みをやわらげ、分娩時の負担を軽くすることを目的としております。

硬膜外麻酔を使用する理由

無痛（ 和痛 ）分娩では、一般的に硬膜外麻酔が用いられます。
硬膜外麻酔は、お母さまの痛みをやわらげながら、赤ちゃんへの影響をできるだけ抑えられる方法です。

全身麻酔や点滴による麻酔では、赤ちゃんにも麻酔の影響が及び、出生後の呼吸に影響する可能性がございます。そのため、分娩時の痛みをやわらげる方法として、硬膜外麻酔が選択されます。

無痛（ 和痛 ）分娩のメリット

無痛（ 和痛 ）分娩には、以下のようなメリットがございます。

特に、痛みに対する不安が強い方や、できるだけ体力を温存して出産に臨みたい方にとって、選択肢のひとつとなります。

無痛（ 和痛 ）分娩を受けるための確認事項

無痛（ 和痛 ）分娩を安全に行うためには、事前にお母さまのお身体の状態を確認する必要がございます。
硬膜外麻酔では、背中から細い管を入れるため、血液が固まりにくい状態では実施できない場合がございます。そのため、事前に血液検査を行い、血小板数や血液の固まりやすさなどを確認します。

また、以下のような場合は、硬膜外麻酔が難しいことがございます。

無痛（ 和痛 ）分娩をご希望の場合も、すべての方に実施できるわけではありません。診察や検査結果をもとに、医師が安全に実施できるかを確認いたします。

無痛（ 和痛 ）分娩のリスクについて

無痛（ 和痛 ）分娩には多くのメリットがございますが、医療行為である以上、リスクがまったくないわけではありません。
硬膜外麻酔に伴う主な症状や合併症として、以下のようなものがございます。

など

また、無痛（ 和痛 ）分娩中は痛みがやわらぐ一方で、分娩の進行状況や赤ちゃんの状態を慎重に確認する必要がございます。
分娩の進行がゆっくりになる場合や、胎児心拍の変化、発熱、微弱陣痛、分娩停止、出血などに注意が必要です。
そのため、無痛（ 和痛 ）分娩では、合併症や異常にできるだけ早く気づくための観察体制が大切になります。

当クリニックの安全管理体制

当クリニックでは、無痛（ 和痛 ）分娩を安全に行うため、スタッフが必要な知識と技術を身につけ、日々研修やトレーニングを行っています。
無痛（ 和痛 ）分娩の管理に関わるスタッフは、J-CMELSベーシックコースおよびJALAカテゴリーA講習を受講しています。

また、局所麻酔薬中毒、麻酔が強く効きすぎる状態、弛緩出血、胎盤早期剥離など、無痛（ 和痛 ）分娩に関連する可能性のある合併症に早く気づき、適切に対応できるよう、院内で知識と技術の向上に努めています。

事前説明と同意について

無痛（ 和痛 ）分娩をご希望の方には、妊婦健診時や無痛（ 和痛 ）分娩講座などで、硬膜外麻酔を用いた無痛（ 和痛 ）分娩についてご説明しています。
また、必要に応じて、分娩誘発や陣痛促進についてもご説明し、内容をご理解いただいたうえで、文書による同意をいただいております。

ご不安な点や分からないことがございましたら、遠慮なくご相談ください。

当クリニックでの
無痛（ 和痛 ）分娩について

当クリニックでは、原則として計画分娩による分娩誘発・陣痛促進を行いながら、無痛（ 和痛 ）分娩に対応しています。
ただし、自然に陣痛が始まった場合や、破水で入院された場合にも、可能な限り対応いたします。

一方で、院内の分娩状況や急を要する患者様の対応などにより、状況によっては無痛（ 和痛 ）分娩に対応できない場合がございます。あらかじめご了承ください。

無痛（ 和痛 ）分娩の費用について

無痛（ 和痛 ）分娩は保険診療ではなく、自費診療となります。
出産に至るまでの時間や分娩時刻など、状況により費用は異なりますが、目安として通常の分娩費用に加えて、約10万円の追加費用がかかります。

詳しい費用につきましては、診察時またはスタッフまでお問い合わせください。

無痛（ 和痛 ）分娩をご希望の方へ

無痛（ 和痛 ）分娩をご希望の方、詳しく話を聞いてみたい方は、妊婦健診時に医師へご相談ください。
お母さまと赤ちゃんの状態を確認しながら、安全に配慮したうえで、無痛（ 和痛 ）分娩が可能かどうかをご案内いたします。

ENGLISH

Painless Delivery

We offer painless and pain-reduced delivery with consideration for labor pain

At Iwasawa Clinic, we offer painless and pain-reduced delivery using epidural anesthesia.
Painless delivery is a method intended to reduce pain during childbirth, helping to ease physical exhaustion and emotional stress so that mothers can approach delivery as calmly as possible.
At our clinic, we listen to each mother’s wishes while placing the safety of the baby first. We provide care after confirming the progress of labor and the mother’s condition.

What is painless or pain-reduced delivery?

Painless and pain-reduced delivery is a childbirth method that uses epidural anesthesia to ease labor pain.
A thin catheter is inserted through the back, and anesthetic medication is administered little by little through the catheter to reduce pain during childbirth.
The way pain is felt varies from person to person. Rather than completely eliminating pain, the purpose is to ease pain and reduce the physical burden during delivery.

Why epidural anesthesia is used

Epidural anesthesia is commonly used for painless delivery.
This method can reduce the mother’s pain while minimizing the effect on the baby as much as possible.
With general anesthesia or intravenous anesthesia, the anesthetic may also affect the baby and could potentially influence the baby’s breathing after birth. For this reason, epidural anesthesia is selected as a method to ease labor pain.

Benefits of painless delivery

Painless delivery may offer the following benefits:

  • Labor pain can be reduced
  • Fear and anxiety about labor may be eased
  • Physical exhaustion during delivery may be reduced
  • Postpartum fatigue may be reduced in some cases
  • Depending on the situation, it may be easier to transition to an emergency cesarean section

It can be one option for those who are especially anxious about pain or wish to preserve as much physical strength as possible during childbirth.

Points to confirm before receiving painless delivery

To perform painless delivery safely, it is necessary to check the mother’s physical condition in advance.
Because epidural anesthesia involves inserting a thin catheter through the back, it may not be possible if the blood does not clot easily. For this reason, blood tests are performed in advance to check platelet count and how easily the blood clots.
Epidural anesthesia may be difficult in the following cases:

  • Those with disease or inflammation of the brain or spinal cord
  • Those with signs of systemic infection
  • Those with inflammation near the puncture site on the back or lower back
  • Those who tend to bleed easily
  • Those with spinal deformities or abnormalities
  • Those taking medication that makes the blood less likely to clot

Even if you wish to have painless delivery, it may not be possible for everyone. Based on examination and test results, the doctor will determine whether it can be performed safely.

Risks of painless delivery

Painless delivery has many benefits, but as with any medical procedure, it is not completely without risk.
Main symptoms and complications associated with epidural anesthesia may include:

  • Low blood pressure
  • Fever
  • Itching
  • Headache
  • Neurological symptoms
  • Local anesthetic toxicity
  • Excessive effect of anesthesia
  • Epidural hematoma or infection
  • Allergic reactions, etc.

During painless delivery, while pain is reduced, it is also necessary to carefully monitor the progress of labor and the baby’s condition.
Attention must be paid to delayed labor progress, changes in the fetal heart rate, fever, weak contractions, arrest of labor, bleeding, and other concerns.
For this reason, an appropriate observation system is important during painless delivery so that complications or abnormalities can be detected as early as possible.

Our safety management system

At our clinic, our staff acquire the necessary knowledge and skills to perform painless delivery safely, and we conduct ongoing training and practice.
Staff involved in the management of painless delivery have completed the J-CMELS Basic Course and JALA Category A training.
We also work to improve our in-house knowledge and skills so that we can recognize and respond appropriately to complications that may be associated with painless delivery, such as local anesthetic toxicity, excessive anesthesia effect, uterine atony bleeding, and placental abruption.

Advance explanation and consent

For those who wish to have painless delivery, we explain painless delivery using epidural anesthesia during prenatal checkups and painless delivery classes.
When necessary, we also explain labor induction and labor augmentation. After confirming that you understand the details, we obtain written consent.
If you have any concerns or questions, please feel free to consult us.

Painless delivery at our clinic

As a general rule, our clinic provides painless delivery together with labor induction and augmentation through planned delivery.
However, if labor begins naturally or you are admitted after your water breaks, we will respond as much as possible.
Please note that depending on the delivery situation in the clinic or the need to respond to urgent patients, we may not be able to provide painless delivery in some cases.

Cost of painless delivery

Painless delivery is not covered by health insurance and is provided as self-pay medical care.
The cost may vary depending on the time required until delivery, the time of delivery, and other circumstances. As a guideline, an additional fee of approximately 100,000 yen is required in addition to the usual delivery cost.
For detailed costs, please ask the doctor or staff during your visit.

For those who wish to have painless delivery

If you wish to have painless delivery or would like to learn more about it, please consult the doctor during your prenatal checkup.
While checking the condition of both mother and baby, we will explain whether painless delivery is possible with safety as our priority.